Бюро перекладів Agora · Стамбул
Присяжний і нотаріальний переклад документів у Стамбулі
Перекладаємо паспорти, свідоцтва, дипломи та довіреності турецькою мовою з нотаріальним засвідченням. Пояснимо все українською.
Чим ми допоможемо
- Присяжний переклад (yeminli tercüme) з підписом і печаткою присяжного перекладача
- Нотаріальне засвідчення перекладу (noter onayı) — оформлюємо самі, вам не потрібно йти до нотаріуса
- Апостиль — пояснимо, де і в якому порядку його ставити
- Терміновий переклад — готово наступного дня
- Усний перекладач у нотаріуса, у тапу (угоди з нерухомістю) та на реєстрації шлюбу
Документи для посвідки на проживання, шлюбу та громадянства
Для посвідки на проживання (ikamet), шлюбу в Туреччині, отримання громадянства, обміну водійського посвідчення та визнання диплома потрібен нотаріально засвідчений переклад документів турецькою мовою. Ми підкажемо, які документи потрібні саме у вашому випадку.
- Переклад паспорта
- Свідоцтво про народження та про шлюб
- Довідка про несудимість
- Диплом і додаток до диплома
- Водійське посвідчення
- Довіреність
Як замовити переклад
- Надішліть фото або PDF документа у WhatsApp.
- Ми одразу повідомимо ціну та термін.
- Заберіть готовий переклад у нашому офісі в Зейтінбурну або отримайте кур’єром.
Адреса
Nuripaşa Mah., Bekir Subaşı Sk. 16/1, Zeytinburnu / İstanbul. Пн–Пт 09:00–18:00. Телефон і WhatsApp: +90 532 523 40 12.
Дізнайтеся ціну швидко
Надішліть фото документа — ми одразу повідомимо ціну та термін.
Питання та відповіді
Часті питання
Ціна залежить від мови та типу засвідчення. Надішліть фото документа — ми одразу назвемо точну вартість.
Короткі документи зазвичай готові того ж дня, термінові — наступного дня.
Ні, достатньо фото або PDF. Якщо для нотаріуса потрібен оригінал, ми попередимо заздалегідь.
Надішліть документ сьогодні
Відповімо в робочий час, українською мовою.