Yeminli Tercüman Kimdir?

Yeminli tercüman, noter huzurunda yabancı dil bilgisi doğrulandıktan ve yemin edildikten sonra, yeminli tercümanlık yapmaya yetkili hale gelir. Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olan çevirmenler, belirli prosedürler takip edilerek noterlik kanunu çerçevesinde yeminli tercümanlık yapabilirler.

Yeminli tercümanlar, belgelerin orijinaline tam olarak sadık kalarak, doğru bir çeviri yaparlar. Yeminli tercüman tarafından onaylanan ve mühürlenen belgeler, noter onaylı resmi evrak olarak kabul edilir.

Yeminli Tercümanlık Süreci Nasıl İşler?

Yeminli tercümanlar, yalnızca noter huzurunda yapılan yemin işlemi ile geçerli hale gelir. Çevirmenin yaptığı çevirinin noter onayını, yalnızca çevirmenin yeminli olduğu noter onaylayabilir. Noter tasdiki yapılan belgeler, orijinal belgenin Türkçesiyle birlikte, yeminli tercümanın imzası ve kaşesi ile sunulur. Her belge, iki nüsha halinde hazırlanarak bir nüsha noterde saklanır, diğer nüsha ise müşteriye teslim edilir. Bu süreç, belgenin güvenliğini ve geçerliliğini garanti eder.

Yeminli Tercüme İçin Gereksinimler:

Yeminli tercüme yapılacak belgenin;

• Yeminli tercüman tarafından yapılmış olması,
• Yeminli tercümanın adı, çeviri yapılan ve çevrilen dilin belirtilmesi,
• Çeviri tarihinin eklenmesi gibi bilgiler içermesi gerekmektedir.

Türkiye Geneline Hizmet

Yeminli tercümesini istediğiniz belgeyi tarayıcı ile tarayıp bize e-posta yoluyla gönderebilirsiniz. Belgeleriniz, en kısa sürede hazırlanıp, elden teslim veya kargo aracılığıyla tarafınıza gönderilecektir.

Unutmayın! Yeminli tercüme, sadece uzmanlık gerektiren bir işlemdir ve yalnızca bu konuda deneyime sahip tercüme büroları doğru hizmeti sunabilir. Agora Tercüme olarak, her zaman güvenilir ve kaliteli bir yeminli tercüme hizmeti sunmaktan gurur duyarız.