
Transkript Tercümesi, bir kişinin eğitim geçmişini ve aldığı dersleri içeren transkript belgesinin doğru ve güvenilir bir şekilde başka bir dile çevrilmesidir. Agora Tercüme, üniversite transkriptleri ve diğer eğitim belgelerinin yasal gerekliliklere uygun bir şekilde tercüme edilmesini sağlar. Transkriptlerin doğru bir şekilde çevrilmesi, özellikle yurtdışında eğitim almayı planlayan öğrenciler için büyük önem taşır.
Transkript Tercümesi Hizmetlerimiz:
- Eğitim Geçmişi Çevirisi: Üniversite ve lise transkriptlerinin, alınan dersler, notlar ve krediler gibi bilgilerin doğru bir şekilde hedef dile tercüme edilmesi.
- Diploma ve Mezuniyet Belgeleri: Transkriptle birlikte, diploma ve mezuniyet belgelerinin eksiksiz bir şekilde çevrilmesi.
- Not Dökümü: Öğrencinin aldığı derslerin detaylı olarak gösterildiği not dökümünün doğru bir biçimde tercüme edilmesi.
- Akademik Başarı ve Sertifikalar: Eğitim geçmişi ile ilgili sertifikaların ve akademik başarıların tercümesi.
- Resmi Eğitim Belgeleri: Transkriptle bağlantılı diğer resmi belgelerin doğru ve geçerli bir şekilde çevrilmesi.
Transkript Tercümesi ve Eğitim Uzmanlığı:
Transkript tercümesi, yalnızca dil bilgisi değil, aynı zamanda eğitim sistemlerinin ve akademik terminolojinin doğru bir şekilde anlaşılmasını gerektirir. Agora Tercüme, eğitim alanındaki uzman çevirmenleriyle, transkriptlerinizi doğru ve yasal gerekliliklere uygun şekilde tercüme eder.
Gizlilik ve Güvenlik:
Transkriptler ve diğer akademik belgeler kişisel ve hassas bilgileri içerdiğinden, bu belgelerin gizliliği büyük önem taşır. Agora Tercüme, tüm belgelerinizi güvenli bir şekilde işleme alır ve gizliliğinizi koruyarak tercüme eder. Çevirileriniz yalnızca sizin ve ilgili eğitim kurumlarının erişimine açık olur.
Transkript Tercümesi Süreci:
Transkript belgenizi bize ilettiğinizde, deneyimli tercümanlarımız belgenizi dikkatle inceleyecek ve en doğru şekilde hedef dile çevirecektir. Tercüme sonrasında, belgenizin yasal geçerliliğini koruyacak şekilde teslim edilecektir.
Transkriptinizin doğru ve geçerli bir şekilde tercüme edilmesi için Agora Tercüme’nin Transkript Tercümesi Hizmeti’ne başvurabilirsiniz.