Sektör Çevirileri
Sektör çevirileri çalıştığınız işe ait olan belgelerin istenilen dile tercüme edilmesi aşamalarını kapsar. Bu noktada dikkat edilmesi gereken şey ise çeviri yapılacak metindeki terminoloji hakkında bilgi sahibi olunmasıdır.
Metnin terminolojisi hakkında bilgi sahibi olmayan kişiler tarafından gerçekleştirilen çevirilerde yanlışlıklar olacaktır. Özellikle belirli sektörler için kullanılan terimler günlük konuşma dilinde kullanılan kelimelerden oldukça farklı olduğu için mutlaka metnin içeriği hakkında bilgi sahibi olan bir kişi tarafından çeviri işleminin gerçekleştirilmesi gerekir.
Bu gerekli şartlar sağlanmadığı takdirde ise çeviri sonucu sağlıklı olmayacaktır. Sky Tercüme Bürosu sayesinde dilediğiniz, çalıştığınız ya da ilgilendiğiniz sektör ile alakalı metinleri gönül rahatlığıyla çevirtebilirsiniz.
Türkiye’de Sektör Çevirileri
Türkiye’nin ileri çeviri teknikleri ve profesyonel kadrosu ile hizmet veren Agora Tercüme Bürosu olarak, sizleri dünya çapındaki sektörlerle buluşturmayı hedefliyoruz. Bizimle iş birliği yaparak güvenilir bir imaj kazanacak, iş ortaklıklarınızın sayısını ve kalitesini artıracaksınız. Belgelerinizin gizliliğini en üst düzeyde tutarak mahremiyetinizi koruyoruz. Agora Tercüme’nin uzmanlığı sayesinde, sektörel çevirilerinizde fark yaratacaksınız.
Sektör çevirileri kapsamında en çok talep gören içerikler şunlardır:
Finans işlemleri
Muhasebe belgeleri
Ekonomi raporları
Bankacılık belgeleri
Gıda sektörü evrakları
Tarım ve ziraat belgeleri
Devlet kurumlarıyla ilgili belgeler
İnşaat sektörü dokümanları
Turizm belgeleri
Hukuki ve tıbbi evraklar
Agora Tercüme olarak, sektörünüze dair içeriklerde konunun uzmanı olan tercümanlarımızla çalışıyoruz. Özellikle yabancı firmalarla yapılan işlerde güvenin temeli olan iletişimi doğru ve etkili bir şekilde sağlamak için metinlerinizin tarzı ve doğruluğu büyük önem taşır. Başarıyı yakalamak adına sektörel belgelerinizde Agora Tercüme’yi tercih edin!
Sektör Çevirilerinde En Profesyonel Hizmet
Çeviri sektörü, birçok farklı markayı barındırsa da, bu markaların hepsi aynı kaliteyi sunmaz. Belgelerinizin doğru, anlaşılır ve profesyonel bir şekilde çevrilmesini istiyorsanız, Agora Tercüme Bürosu olarak yanınızdayız. Özellikle devlet kurumlarıyla yapılan resmi işlemlerde, belgenizin dili ve anlatım tarzı büyük önem taşır; sözlü iletişim olmadığında, belgedeki ifadelerinizin doğruluğu ve resmiyeti dikkat çeker. Yasal, hukuki, akademik, teknik ve edebi belgelerinizin her biri, uzman ekibimiz tarafından özenle hazırlanır ve sorunsuzca teslim edilir.
Agora Tercüme Bürosu olarak, sektörde güvenilirlik ve doğruluk ilkesiyle öne çıkıyor; uzun yıllardır müşteri memnuniyetini her şeyin üzerinde tutarak hizmet veriyoruz. İster teknik ister ticari ya da hukuki olsun, her sektörde en iyi kaliteyi sağlamak için buradayız. Sektördeki deneyimimizle belgelerinizin güvenilir ellerde olduğunu bilerek gönül rahatlığıyla hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.
+90 532 523 40 12
Hafta İçi 09:00 – 18:00
24/7 Acil Servis